Sheet Pan Gnocchi Salad With Dairy Free Pesto Dressing